Las imágenes son representaciones. En otras palabras; Las imágenes representan algo y muestran algo de cierta manera. Esta realización básica puede ser un punto importante al mirar obras del dúo de artistas españoles Cabello / Carceller.
Helena Cabello y Ana Carceller han trabajado juntas durante tres décadas para explorar cómo los ideales corporales particulares y las nociones particulares dominan nuestra cultura visual, cómo estas nociones crean tipos especiales de representación y cómo ofrecer alternativas a estas nociones.
Los dos bunkers en Regelbau 411 presentan cada uno un trabajo de video que se ha transformado en dos instalaciones de video y texto específicas del sitio. Los artistas visitaron el centro de arte en Thyholm este verano y desde entonces han desarrollado este diseño de exhibición especial.

En el gran búnker puede experimentar el trabajo «Lost in Transition_A Performative Poem», que enfatiza el carácter especial del espacio de exhibición como un lugar abierto al cambio. Un lugar de transición. Un lugar fluido. El dúo de artistas invitó a personas que son trans, drag, género fluido, género queer, queer, agenda, etc. a descender por la escalera blanca en la galería 6 del Museo de Arte Moderno de Valencia. En la última sala del búnker puedes experimentar a la mujer Saray, quien según los artistas es una mujer para quien la teoría queer y el cambio social de hoy han llegado demasiado tarde. La cara de Saray coincide con el descenso y la llegada de los defensores sociales de hoy en un poema performativo común.
En el segundo búnker puedes experimentar el trabajo «Dancing Gender Trouble». «Problemas de género» es el nombre del libro seminal de Judith Butler, que en 1990 presentó la llamada teoría de la performatividad de género, que en términos generales dice que el género es en gran medida solo una noción que afirmamos a través de nuestro comportamiento. En «Dancing Gender Trouble», los artistas invitaron a varias personas a bailar e interpretar el contenido del libro de Judith Butler, a fin de conectar el activismo artístico feminista de los años 60 y 70 con la teoría de la performatividad de Butler.
Desde 1992, Cabello/Carceller desarrollan un proyecto artístico común centrado en una crítica hacia la cultura visual hegemónica. Herramientas de la teoría feminista, queer y decolonial, y los estudios visuales y culturales les han servido a lo largo de los años para producir un cuerpo de trabajo interdisciplinar que cuestiona el modelo neoliberal de producción social.

Cabello/Carceller, Equipo formado en 1992 por Helena Cabello y Ana Carceller (París, 1963 / Madrid, 1964). Viven y trabajan en Madrid. Actualmente son profesoras en la Facultad de Bellas Artes de Cuenca, UCLM, España.

quepintamosenelmundo, arte, arte online, arte contemporáneo, arte español, artes visuale, vídeo, performance