«La obra de Josep Maynou está ligada a una narración curiosa: momentos perdidos en la traducción y experiencias casuales, tanto reales como imaginadas. Desde textiles y esculturas hasta dibujos y videos, cada pieza cuenta una ingeniosa historia de intercambio social. En sus viajes por Europa, el norte de África y América Latina, Maynou recopila objetos peculiares e historias personales de las personas que conoce en aldeas agrícolas de montaña, talleres de reparación electrónica, bares locales y casas particulares. Objetos mundanos como patinetes, émbolos de inodoros y paquetes de cigarrillos junto con símbolos familiares como el yin-yang y Nike swoosh se re-imaginan, re-proponen y re-emiten como personajes en sus viñetas tragicómicas.

El trabajo de Maynou explora las posibilidades del azar y la interpretación, y el humor a menudo esculpe el camino. Carteles de películas representan películas de aventuras de motocicletas, aún por hacer. Las lámparas ensambladas a partir de objetos encontrados se convierten en criaturas animadas. Alfombras tejidas con imágenes gráficas y referencias pop-culturales que atan costumbres y juegos. Y en el centro de todo está una fuente de agua, el lugar de reunión legendario donde los vaqueros en duelo, los ladrones de bancos y las ratas por igual vienen a calmar su sed y dejar sus marcas. Por cierto, las conexiones agridulces entre el aburrimiento cotidiano y los sueños de aspiración se desenmascaran constantemente. «Los contratiempos, las dudas y los malentendidos se dan la vuelta, se vuelven del revés y se utilizan como trampolines con resultados inesperados». Comisario: Arielle Bier