«Retratos: 12 Vidas, 12 Viajes» explora la relación cultural entre España y Estados Unidos, así como los ricos intercambios y diálogos que han conectado a ambos países a lo largo del tiempo. A través del lenguaje del cómic y la narrativa gráfica, la exposición refleja un vínculo histórico forjado por la colaboración, la movilidad y el intercambio intercultural.
Este proyecto rinde homenaje a doce figuras españolas de los siglos XX y XXI cuyas vidas y carreras se vieron profundamente influenciadas por su conexión con Estados Unidos. Artistas, científicos, intérpretes y creadores que, temporal o permanentemente, encontraron un hogar al otro lado del Atlántico. Desde Juan Ramón Jiménez hasta Rosalía, desde Severo Ochoa hasta Valentí Fuster, y desde Pau Casals hasta Tamara Rojo, estas doce historias abarcan generaciones, disciplinas y experiencias.
Combinando ilustración y texto, Portraits reúne a un grupo de artistas e ilustradores españoles cuyos estilos visuales distintivos crean una colección rica y coherente. El proyecto culmina con la publicación de un libro que incluye los doce cómics originales creados para la exposición, reuniendo estas diversas voces artísticas en un solo volumen.
La exposición se enmarca en un contexto histórico único: la celebración del 250 aniversario de la independencia de Estados Unidos en 2026. En este contexto, el proyecto contribuye a una reflexión más amplia sobre la perdurable relación entre España y Estados Unidos, reafirmando el papel de la cultura como un poderoso puente entre sociedades.
ARTISTAS PARTICIPANTES: Ana María Matute por Carles Esquembre. Pau Casals por Cristina Bueno. Salvador Dalí por Blanca Mira & Adamantink. Juan Ramón Jiménez por Javi de Castro. Sara Montiel por Sara Soler. Severo Ochoa por Don Julio. Antonio Banderas por César Sebastián. José Andrés por Raquel Riba Rossy. Tamara Rojo por Anabel Colazo. Penélope Cruz de David Güell. Rosalía de Xulia Vicente. Valentín Fuster de Fran Mariscal
Spanish Cultural Center, 2801 16th Street, NW Washington, DC 20009